COATONTLI

côâtontli, diminutif sur côâtl.

Petit serpent.

Est dit du serpent petzcôâtl. Sah11,86.

" in nacatl iuhquin côâtôntli ", le corps est comme un petit serpent - the flesh is like a small snake. Est dit de l'escargot, tecciztli. Sah11,60.

" in îtên iuhquin côâtôntli îtên ", sa bouche est comme la bouche d'un petit serpent.

Est dit du ver conyayahual. Sah11,190.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.